GURIEC Panelists 4/27

Gallaudet University     October 1, 2021 in ASL 23 Subscribers Subscribe


265 Views
1 Stars
0 E-mailed
258 Visits
0 Comments
0 Bookmarks

A panel of four experienced interpreters, two CDIs and two hearing interpreters, will describe their experiences working in Deaf/Hearing teams. In this training, participants will:

1. Describe the differences between how hearing interpreters use eye gaze, pausing and head nods in direct verses fed interpretations
2. Identify difference in how fingerspelling and expansions are used in fed and direct interpretations
3. Understand how clarifications and corrections internal and external to the team to minimize skewing and ommissions
4. Describe strategies for effectively pre-conference as a team before the interpreting task begins
5. Identify potential barriers to effective teaming

...Read More